Heidi Klum, Tim Gunn Reveal How 'Making the Cut' Changed It Up with Pandemic 'Bubble' In Season 2 (Exclusive)